Pastýř včel /Armand Lenoux/

autor, jazyk originálu:  Armand Lanoux, francúzsky                                                                          

          vydavateľ, rok:   Naše vojsko 1985                                                                                                    

           jazyk vydania:   CZ                                                                                                                 

             edícia/séria:   Máj 460

              počet strán:  336 + 8 ilustrácií                                                                                                                 

                    rozmer: (výška x šírka v cm) 21x14                                                                 

                        stav:  veľmi zachovalá , málo listovaná                                                                                                                                                                                                                                                     

poznámka:  bývali figury sardany zašifrovaná spiklenecká sdělení, nebo jde prosté o púvabný lidový tanec? - baladický romín z pocmurného, do sebe uzavřeného a jakoby vnějším světem nedotčeného katalánského světa Východních Pyrenejí, světa strmých horských ...

... masivú, pašeráckých stezek a mlčenlivých mužú z rodu středovékých odbojných katarú a zbojníkú - čtenářovým prúvodce, je poručík Longhi, bývalý učitel, jehož sem zavál v letech druhé světové války osud repatriovaného zajatce a který tu zprvu hledá únikovou cestu ze své okupovanhé vlasti, po osvobození pak stopy po lidech, kteří mu pomohli - v těchto drsných a nehostinných horách, kudy po pádu republikánského Španělska prchaly tisíce exulantú před frankistickým terorem, operovala v létech války komunistická partyzánská jednotka "Henri Barbusse", kterou podporovala podhorská vesnička Velmanya, a kterou v roce 1944 stihl stejný osud jako naši Ploštinu - /obě tragédie pak zústaly ve stínu masakrú ve francouzském Oradouru a v našich Lidicích/ - fašisté podnikli mohutnou trestní výpravu, aby zlikvidovali partyzánské hnutí - neúspěšně - tak se pomstili na bezbranných starcích a dětech a smetli vesničku z povrchu zemského - ale mrtví jsou nebezpečnější než živí, kdy vzdalováním v čase jejich lidský rozměr narústá ve fscinující legendu - takový je muž-legenda, místní samorostlý včelař, který se svými úly stoupal vzhúru do hor za jarem a při tom dělal informátora a spojku makistúm a převáděl pronásledované přes hrebeny hor - takový byl velitel Puig a všichni bezejmenní stateční padlí z francouzského Hnutí odporu - co na tom záleží, kolik je b legendě pravdy, a co přidala lidská fantazie - všichni ti muži jsou inkarnací odvěkého boje člověka za svobodu, který horce plane od pradávna v místních lidových mýtech a rozněcuje krev tanečníkú starého lidového tance sardany